10 de maio de 2011

Tradução -- True colors

Cores Verdadeiras

Você com os olhos tristes,
Não desanime,
Oh, eu percebo
É difícil tomar coragem
Em um mundo cheio de pessoas.
Você pode perder de vista tudo isso
E a escuridão dentro de você
Pode fazer você se sentir tão pequeno,


Mas eu vejo tuas cores verdadeiras
Brilhando através
Eu vejo tuas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo,
Portanto, não tenha medo de deixá-los mostrar
Suas cores verdadeiras,
Cores verdadeiras são lindas,
Como um arco-íris.

Mostre-me um sorriso então
Não fique infeliz,
Não consigo lembrar quando
Foi a última vez que te vi rindo.
Se este mundo te enlouquece
E você pegou tudo que você pôde suportar,
Você me chame,
Porque você sabe que eu estarei lá

E eu verei tuas cores verdadeiras
Brilhando através
Eu vejo tuas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo,
Portanto, não tenha medo de deixá-los mostrar
Suas cores verdadeiras,
Cores verdadeiras são lindas,
Como um arco-íris.

Não consigo lembrar quando foi a última vez que te vi rindo.

Se este mundo te enlouquece
E você pegou tudo que você pôde suportar,
Você me chame,
Porque você sabe que eu estarei lá

E eu verei tuas cores verdadeiras
Brilhando através
Eu vejo tuas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo,
Portanto, não tenha medo de deixá-los mostrar
Suas cores verdadeiras,
Cores verdadeiras

E eu verei tuas cores verdadeiras
Brilhando através
Eu vejo tuas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo,
Portanto, não tenha medo de deixá-los mostrar
Suas cores verdadeiras,
Cores verdadeiras
Cores verdadeiras
Cores verdadeiras são lindas,
Como um arco-íris.

2 comentários:

  1. Eu amo essa música demais, tanto a original, e principalmente, a versão do Glee. A letra é maravilhosa.

    http://therainbowconection.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Obrigada por comentar!
Por favor faça um comentário sobre o post que eu irei retribuir sem problema algum =) se estiver seguindo é só avisar que eu sigo de volta.